The August Break 2013

In drei Tagen ist es wieder soweit, zum zweiten Mal werde ich mich bemühen, Susannah Conways Photo-Ideen jeden Tag im August mit einem neuen Photo umzusetzen. Dieses Mal hat sie eine Liste mit Themen vorgesehen und ich bin schon ganz gespannt, ob mir wirklich jeden Tag etwas gescheites vor die Linse hüpft.

Ich lese übrigens sehr gerne bei Susannah und folge ihr natürlich auch auf Instagram.

Habt Ihr nicht auch Lust auf den August Break ? Klickt auf das Bild, dort gibts alle Infos.


Susannah Conway nous invite une nouvelle fois à participer à son "August Break", une façon pour elle de mettre son blog en pause estival tout en restant en contact. 

En ce qui me concerne, je ne me vois certainement pas comme vraie blogueuse, mais j'imagine que cela ne doit pas être si évident que ça d'écrire un billet (intéressant) par jour ou même par semaine, d'où l'envie ou le besoin de faire un "break" ...

Cliquez sur l'image si vous avez envie de participer, vous trouverez toutes les infos utiles. 

Quant à moi, un autre challenge m'attend : je tiendrai un petit stand au marché du 1er août et je suis très loin d'être prête. 


Urlaub vorbei


... wir haben zwei  wunderbare Wochen in einem echten Paradies, gar nicht so weit entfernt von hier, verbracht.


Manche werden Euch erzählen, dass sie gefroren und zu viele Wolken gesehen haben, und dass ihnen das Wasser zum baden zu kalt war. Alles Unsinn, wir sind immer noch verliebt in die ile de beauté und zählen jetzt schon die Tage bis zu unserem Wiedersehen.

Zurück an der Nähmaschine muss ich mich ranhalten, denn es gibt vor meinem nächsten Kurzurlaub noch jede Menge zu tun.




Mehr dazu später. Liebe Grüsse.