august review



/1/ eine Nacht im Zelt, loved it /2/ nirgends sonst möchte ich leben /3/ der Kran macht sich hübsch am Himmel, ist aber nicht schlimm, wenn er dann weg ist /4/ die beleidigte Katze ist endlich zurück
/5/ Makros mag ich am liebsten, Himbeeren aber auch /6/ kuschelige Blumen auf der Alm /7/ die Ferien sind zu Ende, zum ‚Trost‘ ein Hippie-Etui /8/ Port-Valais, das Licht ändert sich schon : der indian summer steht vor der Tür /9/ das war nicht geplant : die Oma meiner  Kinder stolperte über unregelmässiges Kopfsteinpflaster und brauchte ein neues Schultergelenk /10/ darum viel Fahrerei, um sie zu besuchen (auch nicht geplant) /11/ und ich möchte mal wieder etwas anderes  als Taschen und Leggings nähen


1/ une nuit sans tente (comme expliqué dans un précédent billet) /2/ je ne pourrais pas vivre ailleurs
/3/ jolie la grue dans le ciel - mais je ne vais pas pleurer quand elle sera démontée /4/ le chat est finalement revenu /5/ depuis toujours j'adore les macros, mais j'aime bien les framboises aussi /7/ des fleurs soyeuses /8/ fini les vacances et une nouvelle trousse peac'n'love pour adoucir le retour à l'école /8/ la lumière du soir change déjà - l'été indien se fait sentir à Port-Valais /9/ c'etait pas sur le programme: la grand-maman des enfants a trébuché sur un pavé et a eu besoin d'une toute nouvelle épaule /10/ beaucoup de kilomètres en voiture pour aller la voir à l'autre bout du canton /11/ envie de coudre autres choses que des sacs, trousses et leggings